Today is the first day of my new life.
I trust in me, I can believe in myself,
all I want is love, love, love.
When you say “tomorrow you will see”,
OK, it’s your life, I don’t know why now I’m so sure,
I just feel this way.
Like a mountain, like a river,
like a blooming flower,
like fire shining in the dark…
I just want to be who I am,
I live from the heart,
love loves the earth, it grows free,
with you and without you.
If you think I’m wrong
dreaming something impossible,
father, you said to me “remember, never say never”.
Human essence is sometimes painful,
I open my mind, it’s simple: I’m alive living my live…
Like a mountain, like a river, like a blooming flower,
like fire shining in the dark…
I just want to be who I am,
I live from the heart,
love loves the earth, it grows free,
with you and without you.
With you and without you.
Traducción:
HOY
Hoy es el primer día de mi nueva vida.
Creo en mi, puedo confiar en mi misma,
todo lo que quiero es amor, amor, amor.
Cuando dices “mañana se verá”,
de acuerdo, es tu vida,
yo no sé por qué estoy segura,
siento este camino.
Como una montaña, como un rio,
como una flor que florece,
como fuego brillando en la oscuridad…
Solo quiero ser quien soy, vivo desde el corazón,
el amor ama la tierra, crece libre,
contigo y sin ti.
Si piensas que estoy equivocada
soñando algo imposible,
Padre, tú me dijiste “recuerda, nunca digas nunca”.
La esencia humana a veces es dolorosa,
abro mi mente, es simple: estoy viva viviendo mi vida…
Como una montaña, como un rio,
como una flor que florece,
como fuego brillando en la oscuridad…
Solo quiero ser quien soy, vivo desde el corazón,
el amor ama la tierra, esta crece libre,
contigo y sin ti.
Contigo y sin ti.